Sümer Kral Listesi

The Sumerian king list   P384786 ve ETCSL c.2.1.1
http://etcsl.orinst.ox.ac.uk/cgi-bin/etcsl.cgi?text=c.2.1.1&display=Crit&charenc=gcirc#

Sümer Kral Listesi W-B/144 diye de bilinir.

Ayrıca bir başka Sümer metni W-B/62, Larsa’yı ve bu şehrin iki ilahi hükümdarını da krallar listesine ekler ve bu metnin verdiği saltanat süreleri de yine 3600 yıllık şar’ın tam katlarıdır.

Diğer metinlerin yardımı ile şu sonuca varılır: Gerçekten de Sümer’de Tufandan önce 10 hükümdar vardı ve herbiri birçok şar boyunca hüküm sürmüştü ve toplam saltanat süreleri, Berossus’un bildirdiği gibi 120 şar idi. Bu hükümdarlık şar’ları, “şar” gezegeninin, “Krallık Gezegeni”nin yörünge dönemi olan şar ile ilişkilidir; yani Alulim Onikinci Gezegenin sekiz yörünge dönemi boyunca (Güneş etrafında), Alalgar ise on yörünge dönemi boyunca .. hüküm sürmüştü.  Bu  hükümdarlar, On ikinci Gezegen’den Dünya’ya gelen Nefilimler idi ve Dünya üzerindeki hükümdarlık dönemlerini  Gezegenlerinin yörünge dönemleriyle ilişkilendirmişlerdi.Bu hükümdarlık dönemleri bir iniş zamanından bir kalkış zamanına dek sürerdi; yani Onikinci Gezegen’den bir kumandan geldiğinde, diğerinin ayrılma zamanı geliyordu. İnişlerin ve kalkışların,  12. Gezegenin Dünya’ya yaklaşmasıyla ilişkili olması gerektiğinden, komutanlık süreleri ancak bu yörünge dönemleriyle (Nibiru’nun Güneş etrafındaki yörüngesi 3600 Dünya yılı), yani şar’larla ölçülebilirdi.

Nefilimlerin dünya’ya ilk inişi ile Tufan arasında 120 şar (432.000) Dünya yılı geçmişti. Sitchin Tufan’ın meydana gelişiyle ilgili hesaplarına göre, ilk inişi 450.000 yıl önceye dayandırır.

nam-lugal an-ta ed₃-de₃-a-ba: Krallık Gök'ten indirildikten sonra

eridug^ki nam-lugal-la: Krallık Eridu'da (idi)

eridug^ki a₂-lu-lim lugal : Eridu'da Alulim, kral (olarak)

mu 28800 i₃-ak: (8 sar=8*3600): šár+šár+šár+šár+šár+šár+šár+šár ìa[k]: 28800 yıl (kaldı)

a₂-lal₃-ĝar mu 36000 i₃-ak: (10 sar= 3600*10): šárXu šár+šár [ì]-[ak]: Alalgar (da) 28.800 yıl (krallık yaptı)

2 lugal: 2 kral

mu-bi 64800 ib₂-ak: toplam 64.800 yıl (krallık yaptı)

eridug^ki ba-šub: Eridu tamamlandı / terkedildi

nam-lugal-bi bad₃-tibira^ki-še_{3: krallık Badtibira'ya}

ba-de_{6 : götürüldü / taşındı.}

bad₃-tibira^ki en-me-en-lu₂-an-na:  Badtibira'da Enmeenluanna

mu 43200 i₃-ak(12 sar= 3600*10+2*3600) :  432.000 yıl,

en-me-en-gal-an-na : Enmeengalanna  

mu 28800 i₃-ak: (8 sar= 8*3600):  28.800 yıl,

^ddumu-zid sipad mu 36000 i₃-ak: (10 sar= 3600*10): Çoban Dumuzi 36000 yıl,

3 lugal : 3 kral;

mu-bi 108000 ib₂-ak (30 sar= 3*3600*10): Toplam olarak 108.000 yıl  (krallık yaptı)        bad₃-tibira^ki ba-šub-be₂-en: Badtibira tamamlandı / terkedildi (ve) 

nam-lugal-bi la-ra-ag^ki-še₃ ba-de_{6: krallığı Larak'a götürüldü / taşındı}

la-ra-ag^ki en-sipad-zid-an-na: Larak'ta Ensipadzidanna, 

mu 28800 i₃-ak: (8 sar= 8*3600):  28.800 yıl,

1 lugal: 1 kral    

mu-bi 28800 ib₂-ak:(8 sar=8*3600): 28.800 yıl, (krallık yaptı)

la-ra-ag^ki ba-šub-be₂-en: Larak tamamlandı / terkedildi, (ve)   

nam-lugal-bi zimbir^ki-še₃ ba-de_{6: Krallığı Sippar'a taşındı/ götürüldü.}           

zimbir^ki en-me-en-dur₂-an-na (me-dur-an-ki ): Sippar'da Enmeduranna

lugal-am₃ mu 21000 i₃-ak:(6 sar kadar= 5*3600+5*60*10): 21.000 yıl kral olarak kaldı.

1 lugal: 1 kral      

mu-bi 21000 ib₂-ak:(6 sar kadar= 5*3600+5*60*10):toplam 21.000 yıl (kral olarak kaldı) 

zimbir^ki ba-šub-be₂-en: Sippar tamamlandı / terkedildi (ve)  

nam-lugal-bi šuruppag^ki-še₃ ba-de_{6: krallığı Şuruppak'a taşındı / götürüldü.} 

šuruppag^ki ubara-tu₃-tu_{3: Şuruppak'ta Ubaratutu,}    

lugal-am₃ mu 18600 i₃-ak:(5 sar kadar=5*3600+60*10): kral olarak 18.600 yıl kral olarak kaldı.      

5 iri^ki-me-eš: 5 şehirde;

8 lugal: 8 kral,           

mu-bi 241200 ib₂-ak:(67 sar=60+7 * 3600): toplam 241.200 yıl

Babil’li rahip-gök bilimci bilgin Berossus, Tufandan önce Dünya üzerinde hüküm süren on hükümdardan söz eder. Berossus’un yazılarını özetleyen Alexander Polyhistor şöyle yazar: “İkinci kitap, Kaldeli on kralın tarihidir ve her birinin toplam yüzyirmi şar ya da dört yüz otuziki bin yıl süren saltanatı, Tufan zamanına dek varır.”

Aristo’nun bir öğrencisi olan Abidenus da toplam saltanat süreleri 120 şar olan Tufan öncesi on hükümdardan söz eden Berossus’tan alıntı yapar. Bu hükümdarların ve şehirlerinin kadim Mezopotamya’da olduğunu açıklar:

Diyarın ilk kralının Alorus olduğu söylenir…On şar hüküm sürdü.

Bir şar, üçbinaltıyüz yıl diyerek ölçülür.

Ondan sonra Alaprus üç şar hüküm sürdü; onun ardından panti-Biblon şehrinden Amillarus on üç şar hüküm sürdü…

Onun ardından Ammenon oniki şar hüküm sürdü; o da panti-Biblon şehrindendi. Sonra aynı yerden Megalarus, on sekiz şar.

Sonra Daos, Çoban, mekanı on şar yönetti…

Ardından başka hükümdarlar da geldi ve hepsinin sonuncusu Sisithrus isi; tamamı on kral, saltanat süreleri ise 120 şar etti.

Atinalı Apollodorus da Berossus’un tarih öncesi açıklamalarını benzer terimlerle bildirmiştir: On hükümdar toplam 120 şar (432.000) yıl hüküm sürmüştü ve her birinin saltanatı 3.600 yıllık şar birimleri ile hesaplanmıştı.

Sümerolojinin ilerlemesiyle birlikte, Berossus’un atıfta bulunduğu “eski metinler” bulundu ve deşifre edildi. Bunlar Sümer Kral Listeleridir. Ve Dünya’da “krallığın göklerden aşağı indirildiği “ zamandan “tufan Dünya’yı silip geçene” dek hüküm süren on tufan öncesi hükümdarı sıralamışlardı.

a-ma-ru ba-ur₃-ra-ta: Tufan (ülkenin) üstünü kapladı.

eĝer a-ma-ru ba-ur₃-ra-ta: Tufan (ülkenin) üstünü kapladıktan sonra

nam-lugal an-ta ed₃-de₃-a-ba: krallık Gök'ten (ikinci defa) indikten sonra

kiš^ki nam-lugal-la: Kiş krallık (makamı) oldu.

kiš^ki ĝušur_x(ĜIŠ.UR₃): Kiş'te Guşur/ Gaur;  

lugal-am_{3: kral olarak,}

mu 1200 i₃-ak: 1200 yıl (kaldı).

Kral Listesi  bu şekilde sürüp giderken diğer Sümer Yazıtlarında belirtilen bazı satırlara değinilecektir;

e-ta-na sipad lu₂ an-še₃ ba-ed₃-de₃ lu₂ kur-kur mu-un-gen₆-na lugal-am₃ mu i₃-ak: Bütün ülkeleri sağlamlaştıran ve göğe yükselen/ çıkan çoban Etena 1560 yıl krallık yaptı.

ba-li-iḫ dumu e-ta-na-ke₄ mu 410 i₃-ak: Etena'nın oğlu Balih 410 yıl (krallık) yaptı.

........

en-me-en-barag-ge-si  lu₂ ma-da elam^ki-ma ^ĝištukul-bi ib₂-ta-an-gam lugal-am₃ mu 900 i₃-ak: Elam ülkesinin adamlarını (ve) silahlarını yok eden / yağmalayan Enmeenbaraggesi kral olarak 900 yıl hüküm sürdü. 

ag-ga₃ dumu en-me-en-barag-ge-si-ke₄ mu 625 i₃-ak: Enmeenbaraggesi'nin oğlu Agga 625 yıl (hüküm sürdü)

.......

kiš^ki ĝištukul ba-an-sag₃ nam-lugal-bi e₂-an-na-še₃ ba-de_{6: Kiş silahla yenildi ve krallığı Eanna'ya taşındı/ götürüldü}

e₂-an-na-ka meš₃-ki-aĝ₂-ga-še-er dumu ^dutu en-am₃ lugal-am₃ mu 324 i₃-ak: Eanna'da Utu'nun oğlu Meskiaggaşer hem en/ hem de kral olarak 324 yıl hüküm sürdü.
meš₃-ki-aĝ₂-ga-še-er ab-ba ba-an-kur₉  ḫur-saĝ-še₃ ba-an-ed_{3: Meskiaggaşer  denize girdi ve dağlara çıktı Batı denizine gitti ve dağlar tarafından çıkıp geldi.}

en-me-er-kar₂ dumu meš₃-ki-aĝ₂-ga-še-er lugal unug^ki-ga lu₂ unug^ki  mu-un-du₃-a lugal-am₃ mu 420 i₃-ak: Meskiaggaşer'in Uruk'u/ Erek kurmuş olan oğlu Enmerkar 420 yıl hüküm sürdü.

^..... 

^dlugal-ban₃-da sipad  mu 1200 i₃-ak: çoban Lugalbanda 1200 yıl...

^ddumu-zid šu-KU₆  iri^ki-ni kuara^ki mu 100 i₃-ak: Kenti Kuara olan balıkçı Dumuzi 100 yıl ....
šu dili en-me-barag-ge₄-e-si nam-ra i₃^?-ak^?: Enmebaragesi tekbaşına tutuklandı/ yağma etti? (Elam ülkesinin silahlarını yok etmişti)

^dgilgameš₃ ab-ba-ni lil₂-la₂ en kul-ab-ba-ke₄ mu 126 i₃-ak: babası bir göçebe/ rüzgar/ şeytan olan Gılgamış Kullab'ın En'i olarak 126 yıl...

ur-^dnun-gal dumu ^dgilgameš₂ mu 30 i₃-ak: Gılgamış'ın oğlu Urnungal 30 yıl...

.....

Krallık tekrar Kiş'e getirildikten sonra (satır 224)

nam-lugal-bi kiš^ki-še₃ ba-de₆ kiš^ki-a kug-^dba-u₂ ^flu₂-kurun-na suḫuš kiš^ki mu-un-gen₆-na lugal-am₃ mu 100 i₃-ak: Krallık tekrar Kiş'e getirildikten sonra (satır 224), Kiş'te Kiş'in temellerini sağlamlaştıran biracı kadın / hancı kadın Kugbau kral olarak 100 yıl hüküm sürdü.

unug^ki-ga lugal-zag-ge-si lugal-am₃ mu 25 i₃-ak: Uruk'ta Lugalzaggesi kral olarak 25 yıl...

.....

a-ga-de₃^ki-a šar-ru-ki-in ab-ba-ni nu-kiri₆ sagi ur-^dza-ba₄-ba₄ lugal a-ga-de₃^ki lu₂ a-ga-de₃^ki  mu-un-du₃-a lugal-am₃ mu 56 i₃-ak: Urzababa'nın sakisi ve Akad'ı kuran kral olan Şarrukin / Sargon, Akad'da kral olarak 56 yıl hüküm sürdü.

ri₂-mu-uš dumu šar-ru-ki-in mu 9 i₃-ak: Sargon'un oğlu Rimuş 9 yıl...

ma-ni-iš-ti-iš-šu šeš-gal ri₂-mu-uš dumu šar-ru-ki-in mu 15 i₃-ak: Rimuş'un kardeşi, Sargon'un oğlu Maniştişu 15 yıl...

na-ra-am-^dsuen dumu ma-ni-iš-ti-iš-šu mu 56 i₃-ak: Maniştuşu'nun oğlu Naramsin 56 yıl...

šar-ka₃-li₂-šar-ri₂ dumu na-ra-am-^dsuen mu 25 i₃-ak : Naramsin'in oğlu Şarkalişarri 25 yıl...

a-ba-am₃ lugal a-ba-am₃ nu lugal: Kim kraldı kim kral değildi?

ir-gi₄-gi₄ lugal: Kral İrgigi

i-mi lugal: Kral İmi

na-nu-um lugal: Kral Nanum

i-lu-lu lugal: Kral ilulu

4-bi 3 mu ib₂-ak: 4' ü de kraldı ama yalnızca 3 yıl hüküm sürdüler

du-du mu 21 i₃-ak: Dudu 21 yıl hüküm sürdü

šu-dur-ul₃ dumu du-du-ke₄ mu 15 i₃-ak: 15 yıl hüküm sürdüDudu’nun oğlu Şudurul 

11 lugal: Toplam 11 kral

mu-bi 197 ib₂-ak: 197 yıl hüküm sürdü

a-ga-de₃^ki ĝištukul ba-an-sag_3/ a-ga-de₃^ki bal-bi ba-kur₂ nam-lugal-bi unug^ki-še₃ ba-de_6: Agade yenildi ve krallığı Erek’e (Uruk) taşındı.

unug^ki-ga ur-niĝin₃ lugal-am₃ mu i₃-ak: Uruk’ta Urnigin kral olarak 7 yıl hüküm sürdü

ur-^ĝišgigir dumu ur-niĝin₃-ke_4: Urnigin’in oğlu Urgigir

kud-da mu 6 i₃-ak: Kudda 6 yıl

puzur₄-i₃-li₂ mu 5 i₃-ak: Puzur-ili 5 yıl

ur-^dutu mu 6 dumu ur-^ĝišgigir mu i₃-ak: Ur-gigir’in oğlu Ur-utu 6 yıl

5 lugal mu-bi 30 ib₂-ak: Toplam beş kral 30 yıl hüküm sürdü

unug^ki ĝištukul ba-an-sag_{3 /} unug^ki-ga bal-bi ba-kur₂ nam-lugal-bi ugnim ma-da gu-tu-um^ki-še₃ ba-de_6: Erek / Uruk silahla yenildi ve krallığı Guti güruhlarınca alınıp götürüldü.  

ugnim ma-da gu-tu-umki: Guti ülkesinde lugal mu nu-tuku: ni2-ta-a lugal-am3 mu 3 i3-ak: ismi bilinmeyen kral 3 yıl in-ki-šuš2  […]-ga-ba} mu 6 i3-ak: İnkişuş 6 yıl zar2-lagabla-gab mu 6 i3-ak: Zarlagab 6 yıl šul-me-e mu 6 i3-ak: Şulme 6 yıl si-lu-lu-me-eš / si-lu-lu mu 6 i3-ak: Silulu 6 yıl i-ni-ma-ba-ke-eš mu 5 / dug3-ga 6  i3-ak: İnimbakeş 5 yıl i-ge4-eš-a-uš mu 6 i-lu-AN mu i3-ak:  ia-ar-la-gab mu 15 i3-ak: İarlagab 15 yıl i-ba-te mu 3 i3-ak: İbate 3 yıl ia-ar-la mu 3 i3-ak: İarla 3 yıl ku-ru-um […]-bi mu 1 i3-ak: Kurum 1 yıl hüküm sürdü a-pil-ki?-in mu 3 i3-ak: Apilkin 3 yıl la-e2-ra-bu-um mu 2 i3-ak: Laerabum 2 yıl i-ra-ru-um mu 2 i3-ak: İrarum 2 yıl ib-ra-nu-um mu 1 i3-ak: İbranum 1 yıl ḫa-ab-lum mu 2 i3-ak: Hablum 2 yıl puzur4-dsuen dumu ḫa-ab-lum: Hablum’un oğlu Puzur-Sin 7 yıl ia-ar-la-ga-an-da mu 7 i3-ak: İarlaganda 7 yıl si-UD mu 7 i3-ak: Siud 7 yıl ti-ri-ga ud 40 i3-ak: Tiriga 4o gün 21 lugal mu-bi 124 ud 40 25 ib2-ak: 91 yıl  40 gün / 124 yıl 40 gün hüküm sürdü ugnim gu-ti-umki  ĝištukul ba-an-sag3 nam-lugal-bi unugki-še3 ba-de6: Gutium orduları yenildi ve krallık Uruk'a taşındı

unugki-ga dutu-ḫe2-ĝal2 lugal-am3 mu 7 itid 6 ud 15 i3-ak: Uruk'ta Utuhegal 7 yıl 6 ay 15 gün kral olarak hüküm sürdü.

unug^ki ĝištukul ba-an-sag₃  nam-lugal-bi urim₂^ki-še₃ ba-de_{6 : Uruk /Erek silahla yenildi ve krallığı Ur'a taşındı / götürüldü.}

urim₂^ki-ma ur-^dnamma lugal-am₃ mu 18 i₃-ak : Ur'da Urnammu kral olarak 18 yıl..

^dšul-gi dumu ur-^dnamma-ke₄ mu 48 i₃-ak : Urnammu'nun oğlu Şulgi 48 yıl...

^damar-^dsuen-na dumu ^dšul-gi-ke₄ mu 9 i₃-ak: Şulgi'nin oğlu Amarsin 9 yıl...

šu-^dsuen dumu ^damar-^dsuen-na-ke₄ mu 9 i₃-ak: Amarsin'in oğlu Şusin 9 yıl...

i-bi₂-^dsuen dumu šu-^dsuen-ke₄ mu 24 i₃-ak: Şusin'in oğlu İbbisin 24 yıl...

....

{urim₂^ki-ma ^ĝištukul ba-an-sag₃ / urim₂^ki  bal-bi ba-an-kur₂ suḫuš ki-en-gi-ra mu-un-bu : Ur silahla yenildi ve Sümer'in temeli sallandı/ yırtıldı/ koptu/ parçalandı..

Daha sonra krallık İsin'e taşınıyor ve İsin'de İşbierra kral olarak 33 yıl,  İşbierra'nın oğlu Şuilişu 20 yıl, Şuilişu'nun oğlu İddindagan 21 yıl, İddindagan'ın oğlu İşmedagan 20 yıl, İşmedagan'ın oğlu Lipitiştar 11 yıl, ... İşkur'un oğlu Urninurta 28 yıl, Urninurta'nın oğlu Bursin 21 yıl, Bursin'in oğlu Lipitenlil 5 yıl, ...şeklinde gider..

 Sümer Kral Listesi'nin önemi ve bu konudaki tartışmalar ayrı bir bölümde değerlendirilecektir.