12 Şubat 2015 Perşembe

Gudea Yontuları M

Gudea Yontuları M
(Silindir A ve Silindir B' den ayrı olarak);
Kolon:1

1. {d}gesztin-an-na
2. nin a-izi mu2-a
3. dam ki-ag2
4. {d}nin-gesz-zi-da-ka
1.Geştinanna
2 ateş  ve suyu büyüten/ kraliçe /hanım
3-4. Ningeşzidda’nın sevgili eşi için
Kolon:2

1. nin-a-ni
2. gu3-de2-a
3. ensi2
4. lagasz{ki}-ke4
5. e2 gir2-su{ki}-ka-ni
6. mu-na-du3
7. alan-na-ni
Lagaş şehir beyi Gudea , Girsu’daki tapınağını yaptı
7. heykelini
Kolon:3

1. mu-du2
2. nam-szita-e ba-gub
3. mu-sze3 mu-na-sa4
4. e2-a-ni-a
5. mu-na-ni-kux(KWU634)
1.yaptı
2. müteşekkir/ duacı olarak uerleştirdi
3. ona adını verdi
4-5. tapınağından içeri soktu.
Kolon:4

1. gu3-de2-a
2. ensi2
3. lagasz{ki}
4. lu2 e2 {d}nin-gesz-zi-da
5. u3 e2 {d}gesztin-an-na-ka
6. mu-du3-a
1-6. Lagaş şehir beyi Gudea Ningeşzidda ve Geştinanna’nın tapınaklarını yapan kişidir.

Hiç yorum yok: