Tapınak İlahileri IX

Tapınak Yazıtı IX
Şulgi'nin Ur şehrindeki  Tapınağı E-hursag

http://etcsl.orinst.ox.ac.uk/cgi-bin/etcsl.cgi?text=c.4.80.1&display=Crit&charenc=gcirc#

https://www.atanet.org/publications/beacons_10_pages/page_15.pdf

119. e₂-mu-maḫ ḫur-saĝ il₂ an-na : Göğe bir dağ gibi yükselen Emumah tapınağı
120. uš kug temen gal-zu nam kal-kal : yerdeki kutsal temeli bilgece ve değerli bir kader
121. šag₄ me nun si ud zalag-ga e₃-a : İçi prens me’ leri ile/ ilahi güçlerle düzenlenen / dolu olan parlak ışıklar çıkan
122. eš₃ bar-zu an sig₇-ga igi e₃-zu uĝ₃ šar₂-ra : senin türben tüm insanlar için mavi gökyüzüne  / önlerine çıkarsın 
123. kalam-ma zu₂ keše₂ ĝal₂ dub₃-us₂ dili-am_{3 :} ülkede  tek birlik oluşturur
124. id₂ maḫ ka ĝal₂ taka₄ me DA GA-zu^? ur₄-ur_{4 :} yüce nehir  ağzında var olan, me'leri / ilahi güçleri  toplayan
125. ur₂-zu ni₂ gal ḫur-saĝ zid ki daĝal-e mu₂-a : gerçek bir yerde genişleyen ve büyüyen büyük dağ gibi bir kucaksın /temelsin
126. ki-tuš maḫ-zu niĝ₂ maḫ me šar₂ nam-nun-na : yüce meskenin  bütün ilahi güçlerle me’, prensliktir
127. ḪAR X AMA UD KID₂ DIR-bi šeg₁₁ gi₄-gi_{4 : ?
128.} e₂ giri₁₇-zal muš₃-zu a₂-dam-ma ul šar_{2 :} senin sevinçli tapınak alanın , konutun mutlu 
eder
129. e₂ nun-zu šul-gi mi-ni-ib-gal nun-nun-na : senin prensin Şulgi  tapınağını soyluca yaptı
130. X šu du₇ maḫ-di tum₉ u₁₈-ru-un gal-la : mükemmel ve muhteşem güçlü ve büyük rüzgar 
yükseltti
131. me še-er-ka-an di nam tar-re-da : ilahi güçlerle süslenmiş , örtülmüş, kaplanmış belirlenen 
kaderler
132. e₂-ḫur-saĝ šul-gi an-na-ke_{4 :} An’ın Şulgi’si .. Ehursag /dağ gibi olan tapınak
133. muš₃-za e₂ bi₂-in-gub barag-za dur₂ bi₂-in-ĝar : tapınağın kutsal alanına kürsüsünü yerleştirdi. /kurdu
134. taḫ-ḫu-um e₂-ḫur-saĝ šul-gi urim₂^ki-ma : Şulgi’nin Urim’deki tapınağı

Tapınak İlahileri X Asarluhi (Enki  veya Marduk) Kuara'daki Tapınak