II Lagaş Hanedanlığı Yıl Adları
Ur-Bau Dönemi. Lagaş’ta çok sayıda tapınağın inşa edilmesini kayda geçiren birçok ithaf yazıtı bıraktı. Aynı zamanda Ur’un denetimini de elinde bulunduruyordu. Kızını Ur’un koruyucu tanrıçası Nanna’nın yüksek rahibesi olarak atamıştı. Ur-Bau’nun Gudea, Urgar ve Namhani (Nammahni) adlarında, hepsi de Lagaş ensisi / yöneticisi olan üç damadı vardı.
1
|
mu ur-{d}ba-ba6 ensi2
|
Ur-Bau’nun ensi (vali) olduğu yıl
|
a
|
mu gan2 musz-bi-edin-na a ba-de2-a
|
Muşbiedin’ tarlası/ alanına su
döküldüğü/ sulandığı/ su getirildiği yıl
|
b
|
mu id2-gisz-szub-ba ba-ba-al-la
|
Gişşubba kanalının kazıldığı
yıl
|
c
|
mu e2-{d}nin-mar-ki-ka
gu2-ab-ba{ki}-ka ba-du3-a
|
Ninmarki’nin tapınağının Guabba’da inşa edildiği yıl
|
da
|
mu e2-{d}en-ki gisz-kin-ti ba-du3-a
|
Enki tapınağına imalathane inşa
edildiği yıl
|
db
|
mu e2-gisz-kin-ti
|
İmalathane yılı
|
e*
|
mu gibil us2-sa mu e2-{d}en-ki-ga
ba-du3-a
|
Enki tapınağının onarılıp
yükseltildiği yıldan sonraki yıl
|
e
|
mu e2-{d}nin-a2-gal ba-du3-a
|
Ninagal tapınağının inşa edildiği yıl
|
Gudea Dönemi. Ur-Bau’nun damadı.Gudea Silindirleri ve eki olan Gudea yontularına
bakınız.
1
|
mu gu3-de2-a ensi2
|
Gudea’nın ensi (vali) olduğu yıl
|
2
|
mu id2-{d}nin-gir2-su-uszumgal
ba-ba-al-la
|
‘Ningirsu yılanı/ ejderhası’ adlı
kanalın kazıldığı yıl
|
3
|
mu balag uszumgal-kalam-ma ba-dim2-ma
|
‘Ülkenin yılanı’ adlı davulun/ arp ?
hazırlandığı yıl
|
4
|
mu {gisz}szar2-ur3-ra ba-du3-a
|
Şarur adlı silahın inşa edildiği yıl
|
5
|
mu nin za-bu-ka
|
Zabu hanım/efendi yılı
|
6a
|
mu anszan{ki} {gisz}tukul ba-sig3-a
|
Anşan’ın silahla vurulduğu yıl
|
6b
|
mu []{ki} {gisz}tukul ba-sig3-a
|
..yerin silahla vurulduğu yıl
|
6c
|
mu an-sza-an{ki} ba-sig3-a
|
Anşan’ın vurulduğu yıl
|
6d
|
mu {gisz}tukul ba-sig3-a
|
Silahla vurulduğu yıl
|
7
|
mu {gisz}u5-szub-ba / {gisz}u3-szub-ba
ba-dim2-ma
|
Tuğla kalıbının hazırlandığı / imal
edildiği yıl
|
8
|
mu sig4 {d}nin-gir2-su-ka
{gisz}u3-szub-ba ba-gar-ra
|
Ningirsu’nun tuğlasının, tuğla
kalıbına yerleştirildiği yıl
/tuğla kalıbının atıldığı yıl
|
9
|
mu sig4 {d}nin-gir2-su-ka us2-sa
|
Ningirsu’nun tuğlasının izlendiği/
döküldüğü yıl
|
10
|
mu e2-{d}nin-gir2-su-ka ba-du3-a
|
Ningirsu tapınağının inşa edildiği yıl
|
11
|
mu {gisz}gu-za {d}nansze ba-dim2-ma
|
Nanşe kürsüsü/tahtının hazırlandığı yıl
|
12
|
mu e2-{d}ba-ba6 ba-du3-a
|
Tanrıça Bau tapınağının inşa edildiği
yıl
|
13
|
mu nin-dingir-{d}[]
|
Tanrıça hanım/ rahibelik….yıl
|
14
|
mu szita2 sag-ninnu / sag-50
{d}nin-gir2-su-ka ba-dim2-ma
|
Ningirsu’nun Şita, Sagninnu silahının
hazırlandığı yıl
Ningirsu’nun elli başlı
silahının yapıldığı yıl
|
15
|
mu e2-{d}nin-dar-a ba-du3-a
|
Nindar tapınağının inşa edildiği yıl
|
16a
|
mu mi-i3-tyum sag-ninnu / sag-50
ba-dim2-ma
|
Mitum, Sagninnu silahının hazırlandığı
yıl
Elli başlı mitytyum
silahının yapıldığı yıl
|
16b
|
mu {gisz}tukul ur-sag-ninnu /
ur-sag-50 ba-dim2-ma
|
50 başlıklı Sagninnu silahının
hazırlandığı yıl
|
17
|
mu id2-pirig-gim-du ba-ba-al-la
|
‘aslan gibi akan’ kanal (Piriggimdu) ın kazıldığı yıl
|
18
|
mu e2-{d}ga2-tum3-du10 ba-du3-a
|
Gatumdu tapınağının inşa edildiği yıl
|
19
|
mu lu2-mah-{d}inanna masz-e i3-pad3
|
İnanna’nın yüce rahibinin seçildiği
yıl
|
20
|
mu e2-ba-gara2 ba-du3-a
|
Bagara tapınağının inşa edildiği yıl
|
Ur-Ningirsu Dönemi. Gudea’nın oğlu.
1
|
mu ur-{d}nin-gir2-su ensi
|
Ur-Ningirsu’nun ensi
(vali) olduğu yıl
|
2
|
mu ur-{d}nin-gir2-su ensi2 mu us2-a-bi
|
Ur-Ningirsu’nun vali
olduğu yıldan sonraki yıl
|
a
|
mu szita2-ab-ba masz-e pad3-da
|
Şita silahının seçildiği
yıl
|
b
|
mu lu2-mah-{d}ba-ba6 masz-e pad3-da
|
Tanrıça Bau yüce
rahibinin seçildiği yıl
|
ca
|
mu nin-dingir-{d}iszkur masz-e ba-pad3-da
|
Tanrı İşkur’un
tanrıçalığının / rahibeliğinin seçildiği yıl
|
cb
|
mu nin-dingir-{d}iszkur masz2-e i3-pad3 sza3 e2-ar3-ar3
|
Tanrı İşkur’un
tanrıçalığının / rahibeliğinin değirmende seçildiği yıl ?
|
d
|
mu gu-za-la2 {d}nin-gir2-su
|
Ningirsu tahtı/kürsüsü
yapıldığı yıl
|
e
|
mu unug{ki} ba-hul-a
|
Uruk’un tahrip edildiği / yıkıldığı yıl
|
Ka-ku Dönemi
1
|
mu ka-ku3 ensi2
|
Kaku’nun ensi (vali)
olduğu yıl
|
Lu-Gula Dönemi
1
|
mu lu2-gu-la ensi2
|
Lu-Gula’nın ensi (vali)
olduğu yıl
|
Lu-Bau Dönemi
1
|
mu lu2-{d}ba-ba6 ensi2
|
Lu-Bau’nun ensi (vali)
olduğu yıl
|
Ur-Gar Dönemi. Gudea’yı, oğlu Ur-Ningirsu ve ikisi arasında on yıldan az süre hükümdarlık
eden torunu Ugme izledi. Onların ardından da tahta herhalde, Ur-Bau’nun öteki
damadı Urgar çıktı. Ondan sonra da
damatlardan üçüncüsü olan Namhani geldi.
1
|
mu ur-gar ensi2
|
Ur-Gar’ın ensi (vali)
olduğu yıl
|
Ur-Mama Dönemi
1
|
mu ur-ma-ma ensi2
|
Ur-Mama’nın ensi (vali)
olduğu yıl
|
1
|
mu pirig-me3 ensi2
|
Prigme’nin (“savaşın
aslanı”) ensi (vali) olduğu yıl
|
a
|
mu en nina{ki} ba-gub-ba
|
Nina’da
rahipliğin yerleştirildiği yıl
|
b
|
mu sagszu-pirig-me3 {d}nin-gir2-su ba-dim2-ma
|
Ningirsu’nun savaşın
aslanı başlığının hazırlandığı yıl
|
c
|
mu ki-sur-ra ba-tag4-a
|
Sınırın açıldığı yıl
|
d
|
mu esz2-gan2-lugala sza3 gir2-su{ki}-ke4 ba-ta-e3
|
Girsu’nun
içinin krallık ölçüm halatı ile kontrol edilerek ölçülmesi
|
e
|
mu {gisz}kesz2-ra2 abul {d}ba-ba6-ka ba-du3-a
|
Tanrıça Bau’nun baraj/set/savak kapısının inşa edildiği yıl
|
f
|
mu iszib-{d}nin-gir2-su masz-e i3-pad3-da
|
Ningirsu’nun rahibinin
seçildiği yıl
|
Nammahni Dönemi. Namhani. Ur-Bau’nun üçüncü damadı. Namhani herhalde Lagaş’ın yanı sıra
Umma’nın da ensi’siydi. Namhani’nin Guti' lerle işbirliği ettiği ve bu yüzden de
Sümer’e ihanet etmiş olarak nitelendirildiği oldukça kesindir…
1
|
mu nam-maha-ni ensi2
|
Nammahni’nin ensi (vali)
seçildiği yıl
|
2
|
mu nam-maha-ni us2-sa
|
Nammahni’nin ensi (vali)
seçildiği yıldan sonraki yıl
|
1
|
mu ur-ab-ba ensi2
|
Ur-Abba’nın ensi (vali)
seçildiği yıl
|
a
|
mu ul3-ul3 sze lagasz{ki}
gisz bi2-ra-a
|
Lagaş’ta
arpa dövüldüğü/ karıştırıldığı yıl
|
b
|
mu e2-muhaldim {d}nin-szubur ba-du3-a
|
Ninşubur yemekhanesi/
mutfak inşa edildiği yıl
|
c
|
mu id2-{d}ba-ba6-he2-gal2-sud ba-ba-al-la
|
Tanrıça Bau kanalının (bolluk kanalı) uzatılıp
kazıldığı yıl
|
Uruk III Dönemi
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder