Tapınak İlahileri VIII Nanna'nın Ur'daki Tapınağı

Tapınak Yazıtı VIII
Nanna'nın Ur şehrindeki  Tapınağı E-Kişnugal

http://etcsl.orinst.ox.ac.uk/cgi-bin/etcsl.cgi?text=c.4.80.1&display=Crit&charenc=gcirc#

https://www.atanet.org/publications/beacons_10_pages/page_15.pdf

101. urim₂^ki ninda₂ gi duru₅ sug₂-ga : Ey Urim, ıslak sazlıktaki ayakta duran erkek dana
102. e₂-kiš-nu-ĝal₂ amar ab₂ gal-la ud X KA×X an kug-ga : yeryüzüne ışık gönderen/ “otuz evi, büyük tohum” “ışıldayan ay ışığı ülkede öne çıkan” / büyük ineğin buzağısı/ kutsal gökyüzünün ışığı

103. šilam-za ĝiš-bur₂ gud₃-a nu₂-a : barınaklarda yayılan  süslü inek ?

104. urim₂^ki pisaĝ₃ gu₇ kur-kur-ra : tüm toprakların yemek sepeti/ besleme kabı olan Ur

105. eš₃ ki sikil-la uraš an-na : An’ın yerküredeki,  saf bir yerdeki türbesi

106. e₂ ^dsuen igi-zu-še₃ nun a-ga-zu-še₃ barag : Sin’in tapınağı  senin önünde bir prens arkanda kürsü

107. ĝišbun-zu a-da-ab unu₂ gal-zu kug šem₅ ^kuša₂-la_{2 :} yemek zamanında adab şarkıları, büyük yemekhanen kutsal ala, şem davulu

108. ud e₃-zu nam-en zid-da-zu nam kal-kal : o zaman senin ışığın gerçek bir üstünlük, değerli bir kaderdir

109 : ĝi₆-par₃ eš₃ nun me kug-ga ud X zal-[zal]-le : Gipar, ilahi güçlerin kutsal türbesi, güneş gibi parlayan

110. e₂-kiš-nu-ĝal₂ iti₆ saḫ₆-saḫ₆ kalam-ma e₃-a: Ekişnugal  topraklarda/ ülkede ay ışığı gibi çıkan

111. ud MAŠ daĝal kur-kur-re si-a : tüm toprakları dolduran ışık

112. e₂ muš₃-zu muš-gal sug muš-a : kutsal alandaki tapınağın büyük bir yılan , bataklık yılanı

113. temen-zu abzu 50 engur 7-e : Senin temelin Abzu sayısı elli ve engur sayısı yedi

114. eš₃ šag₄ diĝir-re-e-ne-ke₄ igi i₃-ĝal_{2 :} tanrıların kalbine bakan/ yerleşmiş bir türbe

115. nun-zu nun ka-aš bar men an daĝal-la : sen prenssin, göğün geniş tacı ile hükümler veren prens

116. lugal an-kam ^daš-im₂-babbar-e : göğün kralı Nannar /Sin

117. eš₃ urim₂^ki muš₃-za e₂ bi₂-in-gub barag-za dur₂ bi₂-in-ĝar : Urim’deki türbenin  kutsal alanına kürsüsünü yerleştirdi. /kurdu

118. e₂ ^dnanna urim₂^ki-ma : Nanna’nın Urim’deki / Ur'daki tapınağı

Tapınak İlahileri IX Şulgi'nin Ur'daki Tapınağı