Sayfalar

7 Şubat 2015 Cumartesi

Etimoloji V harfi ile... I

vahdet ~ Ar .waḥda ͭ وحدة [#wḥd] bir olma, birlik < Ar. aḥad/waḥīd أحد/وحيد bir, tek (=Aram. χad חד = İbr ˀeχādאחד = Akad. ēdu. NETS
vahdet    Ar. va§det  a. esk. Bir olma, tek olma, birlik, teklik. Türkçe Sözlük 

vakar ~ Ar. waḳār وقار #wḳr ağırlık, ağırbaşlılık, soyluluk < Ar. waḳura وقُر ağırbaşlı ve soylu idi = Akad. (w)aḳāru değerli veya pahalı olma = Aram. #yḳr יקרNETS
vakar    Ar. va®¥r  a. (vaka:rı) Ağırbaşlılık:. Türkçe Sözlük 
vakur < Ar. waqūr vekar sahibi < # wqr ağırbaşlı olma < Akad. (w)aqāru(m), uqāru, baqāru önemli, değerli, itibarlı, saygılı, onurlu olmak. Şimşek
waqāru  [KAL :]  (vb. i/i ; stat. (w)aqar)
to be precious, rare. Variants : aqāru. AKDI

valide ana, anne < Ar. wālida(t) doğuran kadın, anne < # wld doğurma < Akad. (w)alādu(m), ulādu, malādu doğurmak > İbr yālad, Aram. yld doğurma. ŞİMŞEK
valide Ar. velede doğmak, doğurmak, doğuran. İZEY
valide Ar. wālida ͭ والدة  #wld doğuran kadın, anne Ar. walada doğurdu. NETS
Bkz. abla, aga, ağa, ahi,  ana, anne, baba, ata, dede,  ebe,  emmi, mama,  pap,  ümmü, ümmet, valide
valide    Ar. v¥lide  a. (va:lide) esk. Anne. Türkçe Sözlük 
valide bibi : nine, büyük valide, hanım efendi; validesinin anasına ve pederinin validesine dahi itlak olunur. — Grosmutter, Herrin.  ÇAOS


vebal ~ Ar. wabāl وبال #wbl 1. ağır ve sağlıksız hava, 2. kötü bir eylemin maddi ve manevi sonuçları < Ar. wablوبل sağanak, sel =? Akad. wabālu getirme, taşıma. NETS
vebal, -li   Ar. veb¥l  a. (veba:li) Günah: Bu işin vebali vardır. Türkçe Sözlük 
vebal Ar. vebal ağırlık, yük, acı, üzüntü, suç. :Türkçede yapılmaması gereken bir işin yapılmasından doğan tinsel sorumluluk, suç, Fa. günah. İZEY

vekil Akad. wkl sorumluluk yüklenme, güvene dayalı iş verme
Akad. waklum, uklu müfettiş, kontrol memuru, tapınak törenlerini yöneten (kadın) idareci < Süm. (lu2) UGULA. ŞİMŞEK
Ugula: bekçi, gözcü. SNAX
VekilAr wakīl وكيل z #wkl temsilci, başkası adına yetki kullanan. NETS
Mütevekkil  ~ Ar mutawakkil متوكّل z [#wkl mutafaˁˁil  tevekkül eden < Ar. tawakkul توكّل z tafaˁˁul  tanrıya güvenme
Tevekkül Ar. tawakkul توكّل z #wkl tafaˁˁul güvenme, inanma, özellikle Allaha güvenme, kadere razı olma. NETS
MüvekkilAr. muwakkil موكّل z #wkl mufaˁˁil  tevkil eden, vekil eden < Ar. tawkīl توكيل  yetkili kılma, vekil. NETS

veled walādu    (vb. a/i ; pret. ūlid). G. to bear (a child) ; to give birth ; to beget ; to produce, create D. to give birth, beget ; to produce, create ; to act as midwife Dt. to be begotten Š. to cause to give birth N. to get born. Cf. ulduVariants : alādumalāduulādu. See also : bašû, ḫarāšu, muštēšertu. Comparison with other Semitic languages :
Proto-Semitic : *walād
Arabic : walada  وَلَدَ
Syriac : īlēd  ܝܼܠܹܕ
Hebrew : yālad  יָלַד
Ugaritic : yld  
Ge'ez : walada . AKDI
velet veled çocuk, yavru. ~ Ar. walad ولد #wld çocuk < Ar .wilāda ͭ ولادة doğurma ● Karş. Aram. yalədā, Akad. walādu doğurma, İbr. yeled (çocuk). NETS
veled  : toğmahan , ibn, köle, gulam. — Sohn, Sclave. ÇAOS
velet < Ar. walad çocuk < # wld doğurma Akad. (w)alādu(m), ulādu, malādu doğurmak > Ugar yld, wld, İbr. yālad, Aram. yld doğurma. Şimşek

vız, vızıl, vızıltı onom sinek sesi < ? Ar..? < Akad. zizzum, şişşu tıs, vız sesi çıkarmak, tıslamak, vızıldamak (yılan veya kuş) < Süm. bi-iz. Bazı yansımalı sesler birçok dilde ortak şekilde görülebilmektedir. Vız örneğinde olduğu gibi. Şimşek



Hiç yorum yok:

Yorum Gönder